Skąd wzięła się figura taneczna drunken sailor i ile wspólnego ma z prawdziwymi marynarzami? Początków którego tańca możemy szukać w XVII-wiecznej Afryce? Onet Small Talk odwiedza plan programu "You Can Dance — Po prostu tańcz!", gdzie spotykamy się z jurorami najnowszej edycji: piosenkarką Mery Spolsky, raperką Ryfą Ri, aktorem Bartoszem Porczykiem i tancerzem Michałem Danilczukiem. Jakie są ich ulubione style taneczne i jakich kroków warto się nauczyć?
Jak udzielać pomocy osobom z niepełnosprawnościami i dlaczego tak często zdarza się nam pomagać "na siłę"? W dalszej części programu redaktor Dawid Dudko rozmawia z Michałem Figurskim — dziennikarzem i ambasadorem kampanii Fundacji Avalon "Epoka Dostępności".
"Jeżeli ktoś rzuca się z pomocą i robi to w sposób bardzo natarczywy (...), dociera do ciebie: naprawdę bardzo się staram jednak nie być niepełnosprawny, ale być może jest to aż tak ewidentne, iż ktoś nie może przejść obojętnie. Czasami jest to też frustrujące" — mówi gość odcinka.